百度(Baidu.com)在首次公开发行招股说明书的扉页上文绉绉地宣称:“在汉语里,‘我’有至少38种不同说法,”(There are at least 38 different ways of saying ‘I' in Chinese),言下之意,这家中国的领先互联网搜索公司已掌握了中文语言的复杂性。
中国是全球互联网增长潜力巨大的区域之一,百度如此声称拥有本土知识,显然对海外投资者很有吸引力。被称为“中国Google”的百度,上周在纳斯达克股市的首日交易收盘时,上涨了353%。
但仅仅知道很多种说“我”的方法,很难保证商业上的成功。对大多数互联网用户来说,标准的中文翻译“我”就足够了,这个字眼无论怎样都不会是个搜索频率很高的关键词。
一些行业分析师说,将百度比作美国对手Google有点夸张,其宣传意义大于实质意义。Google去年夏季进行首次公开发行,并拥有百度少数股权。
您已阅读24%(391字),剩余76%(1233字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。