英国《金融时报》汤姆•米切尔(Tom Mitchell)文章档案

谈判桌上的语言学问题

在所有跨境收购交易中，语言都可能成为问题。中国企业中联重科与意大利公司Cifa的首席执行官之间就必须借助英语进行沟通。但是有时英语也会造成语义的混淆。要跨越语言的鸿沟，不仅需要一种通用语言，还需要同样的商业理念。

2009年1月15日

中国春运的规模，远远大于著名的麦加朝觐，辛苦程度也超过了美国人的感恩节出行。去年2月初，当暴风雪导致中国铁路网络瘫痪，将数十万民工困在广州市的火车总站里时，中国的春运终于开始有些出名了。

2009年1月15日

今年春节前，中国许多地方的民工不再像以往那样轻装上阵了，有些民工带着电视机甚至电冰箱等大件行李。因为他们之中有很多人被工厂解雇了，只好带着全部家当回家。而春节过后，他们也可能不会回来了。

2009年1月15日

澳博上周发布上市后首份业绩，营收下降4.5%，但净利润增长8%，略胜于预期。何鸿燊没有让市场失望，但是，澳门博彩市场的“蜜月期”显然已经结束。

2008年9月22日